大半のアナリストや、製品の成功を販売数で判断する人なら誰でも、iPhone 4S を大ヒット以外の何かと評するのは難しいと思うだろう。
Appleが10月中旬に発売を開始したばかりのこの端末は、すでに今年（いや、今年一番ではないにしても）最も売れたスマートフォンの一つとなっている。しかし、teccaはこの端末を今年最大のテクノロジー失敗作の一つと評した。
人気テクノロジーブログ「tecca」のテイラー・ハットメーカー氏は、2011年のテクノロジー大失敗6選の中で、アップルの「期待外れ」な携帯電話を3番目にランク付けした。ハットメーカー氏の説明は以下の通りだ。
売上高で言えば大失敗ではないものの、iPhone 4Sは2011年最大の消費者失望作の一つに数えられる。今年初め、AppleのiPad 2は前モデルの魅力を大幅に向上させ、画面サイズを縮小しながらも高速化を実現した。しかし、この象徴的な企業の最新端末に失望しないのは難しい。Appleの最新iPhoneは確かに侮れない。依然として市場で最も高速で、最も美しいスマートフォンの一つだが、iPhone 5には及ばない。大型スクリーン、薄型化、そして数え切れないほどのAppleらしい機能を搭載した、生まれ変わったiPhoneに一年の大半を夢中になって過ごした後、AppleファンはついにiPhone 4Sを手に入れた。今や多くのパロディ化が行われたSiriアプリを最大のセールスポイントとしていた前モデルからの、名ばかりのアップグレードに過ぎない。
私たちも、昨年 10 月にティム・クック氏が改良された iPhone 5 を手にステージに上がることを祈っていた一人であったことは認めるが、それでもやはり同意できない。
iPhone 4Sが噂の期待に応えられなかったからといって失敗作とするのは馬鹿げている。Appleは今年、刷新された端末をリリースすると発表したり、その印象を与えたりしたことはない。実際、同社の端末の歴史を振り返るだけで、2011年に刷新が行われる可能性がいかに低かったかが分かる。
ハットメーカー氏が言うように、iPhone 4Sが売上面で大失敗ではないのであれば（iPhone 4Sは数々の売上記録を破っています）、ハードウェアも他の多くの端末に劣るものではありません（カメラ、プロセッサ、画面解像度は競合製品と同等、あるいはそれ以上です）。なぜiPhone 4Sがこのリストに載っているのでしょうか？
